| Thematik | Englisch | Russisch |
| Med.Tech. | computer-controlled Nd-YAG laser system | система лазера, управляемая с помощью ЭВМ |
| Med.Tech. | CW YAG infrared laser | ИАГ инфракрасный лазер непрерывного излучения |
| laser. | double neodymium YAG illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с двойной примесью неодима |
| Med.Tech. | endoscopic YAG-laser | эндоскопический ИАГ-лазер |
| laserm. | ER:YAG laser | лазер (удаления морщин, омоложения кожи, удаления последствий угревой сыпи, удаления келоидных рубцов, удаления различных доброкачественных образований LINLINE) |
| laserm. | ER:YAG laser | эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате (LINLINE) |
| Makarow. | Er:YAG laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием (erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser, YAG:Er3+ laser) |
| laserm. | frequency doubled ND:YAG laser | лазер удвоенной частоты на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом (LINLINE) |
| laserm. | modulated ER:YAG laser | модулированный эрбиевый лазер на алюмо иттриевый гранате (LINLINE) |
| Med. | ND: YAG | Nd:YAG лазер (neodymium-doped yttrium aluminum garnet, Nd:Y3Al5O1 вася1191) |
| Med. | ND:YAG | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом (tothestarlight) |
| laser. | Nd-YAG illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| laserm. | ND:YAG laser | неодимовый лазер на алюмо-иттриевом гранате (LINLINE) |
| el. | Nd-YAG laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом |
| laser. | Nd-YAG laser | лазер на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| Tech. | Nd-YAG laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser | неодимовый ИАГ-лазер |
| Makarow. | Nd-YAG laser | Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом |
| Quant.el. | Nd YAG laser | лазер на иттриево-алюминиевом гранате с неодимом |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser capsulotomy | неодимовая ИАГ-лазерная капсулотомия |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser goniotomy | неодимовая ИАГ-лазерная гониотомия |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser iridotomy | неодимовая ИАГ-лазерная иридотомия |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser tissue coagulation | неодимовая ИАГ-лазерная коагуляция тканей |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser trabeculoplasty | неодимовая ИАГ-лазерная трабекулопластика |
| Med.Tech. | Nd-YAG laser vitreolysis | неодимовый ИАГ-лазерный витреолиз |
| Gynäkol. | Nd-doped YAG | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | Nd-doped YAG | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | Nd-doped YAG | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | Nd-doped YAG | АИГ (MichaelBurov) |
| Nano. | Nd-doped YAG head | головка наведения на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| Tech. | neodymium YAG laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом |
| Mil. | neodymium YAG laser | неодимовый лазер на алюмоиттриевом гранате |
| Mil. | neodymium YAG rangefinder | неодимовый дальномер на алюмоиттриевом гранате |
| Gynäkol. | neodymium-doped YAG | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | neodymium-doped YAG | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | neodymium-doped YAG | АИГ-лазер (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | neodymium-doped YAG | АИГ (MichaelBurov) |
| laserm. | q-switched and millisecond domain ER:YAG laser | неодимовый эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате с модулируемой добротностью с миллисекундной зоной охвата (LINLINE) |
| laserm. | q-switched ER:YAG laser | эрбиевый лазер на иттрий-алюминиевом гранате с модулируемой добротностью (LINLINE) |
| augenh. | Yag Capsulotomy | ИАГ-лазерная капсулотомия (Баян) |
| augenh. | Yag Capsulotomy | ИАГ-капсулотомия (Баян) |
| augenh. | Yag Capsulotomy | задняя лазерная капсулотомия (Баян) |
| augenh. | Yag Capsulotomy | ИАГ-лазерная задняя капсулотомия (Баян) |
| Nano. | YAG crystal | кристалл алюмоиттриевого граната |
| antenn. | YAG delay line | линия задержки на алюмо-иттриевом гранате |
| Makarow. | YAG:Er3+ laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с эрбием (erbium-doped yttrium-aluminum garnet laser, Er:YAG laser) |
| Nano. | YAG head | головка наведения на алюмоиттриевом гранате |
| laser. | YAG illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате |
| Autom. | YAG laser | лазер на алюмоиттриевом гранате |
| Phys. | YAG laser | ИАГ лазер |
| Gynäkol. | YAG laser | YAG-лазер (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | YAG laser | АИГ (MichaelBurov) |
| Gynäkol. | YAG laser | лазер на алюмоиттриевом гранате, легированном неодимом (MichaelBurov) |
| Telekomm. | YAG laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате |
| Quant.el. | YAG laser | лазер на иттриево-алюминиевом гранате |
| laser. | YAG laser | АИГ-лазер |
| Makarow. | YAG-laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате |
| Allg. | YAG-laser | лазер на алюмоиттриевом гранате (Александр Рыжов) |
| augenh. | YAG Laser Capsulotomy | ИАГэксцизия (mazurov) |
| augenh. | YAG Laser Capsulotomy | ЙАГэксцизия (mazurov) |
| laser. | YAG laser cutting | резка лазером на алюмоиттриевом гранате |
| augenh. | YAG Laser excision | ЙАГ-эксцизия (mazurov) |
| Mil. | YAG laser rangefinder | лазерный дальномер на алюмоиттриевом гранате |
| Massenmed. | YAG/LED source | лазерный источник света в оптоволоконной связи (состоит из кристалла неодим-иттриевого граната, накачка на светодиоде, излучает узкий спектр в полосе 0,5 нм на длинах волн от 1064 нм до 1064 мкм) |
| Nano. | YAG-Nd crystal | кристалл алюмоиттриевого граната с примесью неодима |
| laser. | YAG-Nd illuminator | лазерное устройство подсветки на алюмоиттриевом гранате с примесью неодима |
| Makarow. | YAG-Nd laser | лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом (yttrium aluminum garnet neodymium laser; АИГ-неодимовый лазер) |
| Makarow. | YAG:Nd3+ laser | лазер на иттрий-алюминиевом гранате с неодимом (Nd-doped yttrium-aluminum garnet laser, Nd:YAG laser) |
| Makarow. | YAG-Nd laser | АИГ-неодимовый лазер (yttrium aluminum garnet neodymium laser; лазер на алюмоиттриевом гранате с неодимом) |
| Allg. | YAG: Nd laser | ЯАГ: Нд лазер |
